澳媒：中国取得“伟大奇迹”的同时 西方在做什么

　　澳大利亚广播公司2月28日报道，原题：西方应对新冠疫情的领导失败，为中国充当领导助了一臂之力 中国消灭了绝对贫困。本周，中国领导人宣布脱贫攻坚战取得“全面胜利”。这被媒体称为“伟大的奇迹”。（西方）人很容易将其视为宣传，但其实它不可低估，中国扶贫确实成效显著。30年里，中国近14亿人的生活发生巨变，一个曾经几乎无法养活自己的国家成为世界经济增长引擎，并有望取代美国成为人类有史以来最强大的经济体。将穷人放在心上至关重要，这是党合法性的来源。 　　与此同时，（西方）民主正处于不利地位。十多年来，西方民主在全球范围节节败退。民主政体被煽动者和民粹主义者所劫持，民众对政府机构失去信心。日益严重的不平等、腐败和“富者更富”的自私精英阶层对权力的垄断，暴露了西方民主的虚伪。美国的现状就是对西方的一个警告。而在与美国的正面交锋中，中国看起来更加稳定、更加安全。 　　仅占世界人口20%的西方主导了全球政治秩序。但它是通过对别国国民进行殖民和剥夺、输出暴政，以及使世界更加富裕（的确如此）来实现目标的。但这从来都是不可持续的，我们正在付出代价：环境退化、人际疏远、社区空洞、青年失望和失业、看不到前途。美国总统这样的（西方）领导人提出的，只是空谈团结和希望。它掩盖了现实，民众不再相信。 　　西方国家在道德领导力方面没有通过考验。环顾当今世界，我们正生活在一个邪恶的道德失败中。在一个有足够粮食养活每个人的世界里，联合国却警告说，世界正濒临大规模饥饿和饥荒，超过7亿人没有足够食物。哪些国家风险最大？不在西方，而是也门、阿富汗、埃塞俄比亚、南苏丹、尼日利亚和海地……西方国家在别人忍饥挨饿之时却浪费食物，同时还在囤积新冠疫苗，以应对另一个世界性危机。目前全球16%的人口购买了世界60%以上的疫苗供应。联合国秘书长古特雷斯说，这种疫苗民族主义极不公平，是“摆在国际社会面前最大的道德考验”。 　　但这不是对“国际社会”的考验，而是对富裕的西方国家的考验。西方在这场考验中走向失败。他们只顾自己，却让穷国受尽苦难。 　　反观中国，正抓住机会向诸多国家——绝大多数是发展中国家出口疫苗。这促进了中国的软实力，扩大了中国的影响力。这对世界当然也是一桩好事。 　　从新冠疫情到气候变化，再到国际贸易和全球化，北京领导人正着力将中国塑造成一个负责任的全球大国。与此同时，中国宣布战胜绝对贫困，并在一个越来越不相信西方美好的世界中输出日益增长的力量。如果中国真的夺走西方的全球秩序，那不一定是因为中国更好，而是因为西方做得最糟糕。（作者斯坦·格兰特，乔恒译）

　

• ·我们要警惕了 印度又要向边境增兵了！
• ·中俄舰艇“几乎绕日本列岛一周” 日本回应
• ·习近平出席中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议
• ·我驻英使馆：敦促英方停止利用涉港问题进行政治操弄
• ·感受总书记考察的“大河之洲”
• ·和总书记一起“重走”长征路
• ·多地开打新冠疫苗加强针！
• ·乌鲁木齐通报新增无症状感染者活动轨迹
• ·中不边界谈判取得重大进展
• ·祝贺！神十三发射圆满成功
• ·歼-16D已部署对台一线部队
• ·弘扬爱国主义精神，共襄民族振兴大业
• ·习近平：发扬辛亥革命先驱伟大精神
• ·2021全运会开幕式
• ·美英澳要搞大动作，友军先掀了桌子
• ·上海市公安局原局长龚道安受审
• ·为粤港澳大湾区建设注入新动力
• ·“疫”乱美国：失业救助断供的美国人，谁来负责？
• ·新华国际时评：美国以反恐之名 行反和平之实
• ·美式“情报溯源”之谬：想甩出去的那口“锅”更紧地扣在了自己头上